Vine's Expository Dictionary

Толковый Словарь Библии Вайна с Библии

Кроме того, я рекомендую вам "Библия Concordance & Strongs", который вы найдете в моем приложении. Вы найдете там Библейскую Симфонию, Симфонию Стронга и иврит и греческий словари.

  Это перекрестные ссылки из ключевых английских слов в Авторизованный Библии короля Джеймса Версия для оригинальных слов в греческих текстах Нового Завета. В своем предисловии к книге, Вайн писал,

 - "Нынешние объемы производятся специально для помощи тем, кто не изучают греческий язык, хотя есть надежда, что те, кто знаком с оригиналом найдут их полезными."

Vine не писал эквивалентную работу для Ветхого Завета слов на иврите; Однако, работа Вайна иногда сочетается с другим автором словаря иврита и продаваемый под названием Вайна как "полный" описательного словаря.

Она обеспечивает краткий смысл исходного греческого слова, часто предоставляя ссылки стих из Библии в качестве примеров. Если есть несколько греческих слов, которые могут перевести к тому же английское слово, Вайна отличает разные оттенки смысла и подтекста, которые могут быть потеряны в английском переводе. Например, существует целый ряд греческих слов, которые могут быть переведены на английский слово любовь.

Vine также обеспечивает определение слова (как и в версии короля Джеймса) более точно, чем английский словарь, потому что он расширяет греческое употребление слова. Например, слово "благочестие" в 1 Тим. 2: 2 определена в Merriam-Webster Энциклопедический словарь как "1: Божественный 2: благочестивый, набожный -", но в Vines, она определяется как " 'быть набожным,' означает, что благочестие, которое характеризуется отношением к Божеству , делает то, что хорошо Ему угодно ". Таким образом, мы имеем более полное значение слова, видя, как это слово используется в NT.

Уважаемые пользователи - Я сделал этот словарь с KJV библейских стихов (потому что это более популярным), но если вы хотите использовать его с ASV версии, пожалуйста, дайте мне знать.

Кроме того, я хотел бы сделать интерактивными Strong Numbers (как библейских стихов) - при нажатии откроет описание и другую информацию о сильном Number. Но я не знаю, сколько вам это нужно. Я был бы рад, чтобы улучшить это приложение вместе!